鉛筆を削る を英語で教えて!

Question

学校で絵を描くために、「カッターで鉛筆を削る」と言いたいです。

Answer 1

・sharpen a pencil

「鉛筆を削る」は、上記のように表現することができます。

sharpen は「研ぐ」「削る」「尖らせる」などの意味表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「（技能などを）磨く」というような抽象的な意味でも使われます。また、pencil は「鉛筆」「まゆ墨」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鉛筆で書く」という意味も表せます。

In my case, I sharpen pencils with a cutter for drawing pictures.
（私の場合、絵を描くために、カッターで鉛筆を削ります。）

My daughter sharpens pencils every day.
（娘は毎日、鉛筆を削ってます。）