運賃を支払う を英語で教えて!

Question

タクシーで、運転手に「運賃を支払います」と言いたいです。

Answer 1

・pay the fare

「運賃を支払う」は英語で pay the fare と言います。
I'll pay the fare.
「運賃を支払います」

「運賃」を表す英語はいくつかあります。 主に fare, fee, toll 三種類ありますので違いについて説明します。
fare …電車やバスのような公共交通機関の料金。
fee …特定のサービスに対する料金。
toll …主に高速道路や橋などの通行料金。
今回の場合はタクシーとのことなので fare を用いるのが自然かと思います。

また、支払方法を聞きたいときには下記のフレーズを使うことができますので覚えておくと便利でしょう。
Can I pay by cash or card?
「現金またはカードで支払えますか。」