一旦 を英語で教えて!

Question

レストランで、友人に「一旦私が払うね」と言いたいです。

Answer 1

・for a moment

「一旦」という意味の英語は for a moment で表せます。今回は for a moment を使いましたが、ほかにもこういった場面で使えるフレーズはすごくたくさんあります。下記に語句を並べておきますので是非、実戦でいろいろ使ってみてください。

for now, once, temporarily, anyway, first of all

「～のために支払いをする」は pay for ~ と表します。ほかにも cover the cost for ~で言い換えることもできます。
よって今回の例は下記のようになります。

I'll pay for you for a moment.
「一旦私が払うね。」