Junzo

Junzoさん

2024/09/26 00:00

一旦変更内容を保存する を英語で教えて!

パソコンで編集作業をしている時に、「一旦変更内容を保存する」は英語でなんというのですか?

0 149
Shohei

Shoheiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/16 06:44

回答

・save the changes for now
・save the progress for now

1. save the changes for now
一旦変更内容を保存する

save は「保存する」、the changes は「変更内容」を表します。changes は複数形にして表す方が自然です。
for now は「一旦」や「今のところ」を意味します。

You should save the changes for now just in case.
念のため、変更内容を一旦保存しておいた方がいいよ。

just in case : 念のため

2. save the progress for now
一旦変更内容を保存する

progress は「進展」や「進捗」という意味の名詞で「進行中の内容」を表します。

Don’t forget to save the progress for now before you close the file.
ファイルを閉じる前に、変更内容を一旦保存するのを忘れないでください。

役に立った
PV149
シェア
ポスト