仕事に応募する前に職務内容をよく読まないと！ を英語で教えて!

Question

「まさか、トイレ掃除までさせられるとは思わなかった」と娘が言うので、「仕事に応募する前に職務内容をよく読まないと！」と言いたいです。

Answer 1

・You have to read the job specification well before applying for a job!

「仕事に応募する前に職務内容をよく読まないと！ 」は、上記のように表せます。

have to : 「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現
・客観的なニュアンスがある表現です。
（後ろには動詞の原形が続きます）

job specification : 職務内容、職務明細書、などの意味を表す表現

apply : 応募する、申請する、（塗り薬やクリームなどを）「塗る」など（動詞）

例文
What the hell are you saying? You have to read the job specification well before applying for a job!
何を言ってんの？仕事に応募する前に職務内容をよく読まないと！

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。