データを全部保存する方法を教えて を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「データを全部保存する方法を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・How do I save all the data?
・What's the best way to back up everything?

「このデータ、全部どうやって保存するの？」という素直な質問です。

パソコン作業中、アプリを閉じる前、ゲームを中断する時など、作成・変更したデータを失いたくない場面で広く使えます。少し困っていたり、やり方が分からず助けを求めているニュアンスが含まれます。

How do I save all the data?
どうすればデータを全部保存できますか？

ちなみに、「What's the best way to back up everything?」は「全部バックアップするのに一番いい方法って何かな？」というニュアンスです。PCのデータ移行やスマホの機種変更前など、大事なデータを丸ごと安全に保存したい時に気軽に使える一言です！

What's the best way to back up everything on this drive?
このドライブのデータを全部バックアップする一番いい方法は何かな？

Answer 2

・Tell me the way to save all the data.
・Teach me the method to save all the data.

Tell me the way to save all the data.
データを全部保存する方法を教えて。

tell は「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す動詞になります。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

Sorry, tell me the way to save all the data.
（ごめん、データを全部保存する方法を教えて。）

Teach me the method to save all the data.
データを全部保存する方法を教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「学問や技術、複雑な方法などをしっかり教える」いう意味の「教える」を表す動詞です。また、method も「方法」という意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「より具体的な方法」というニュアンスがあります。

Sorry to bother you, but teach me the method to save all the data.
（お手数だけど、データを全部保存する方法を教えて。）