医療資源 を英語で教えて!

Question

財源・人材・設備のことをいう「医療資源」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・medical resources

「医療資源」は、上記のように表現することができます。

medical は「医学の」「医療の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「医学生」や「健康診断」などの意味も表せます。また、resource は「資源」という意味を表す名詞ですが、「財源」「情報源」などの意味でも使われます。（動詞として「資源を提供する」という意味も表せます。）

Anyway, we have to secure medical resources as soon as possible.
（とにかく、出来るだけ早く医療資源を確保しなければならない。）
※as soon as possible は「出来るだけ早く」という意味を表す表現で、よく ASAP と略されます。