意思が強い を英語で教えて!

Question

友人が失敗してもくじけずに努力を続けているので、「意思が強いですね」と言いたいです。

Answer 1

・have a strong will
・be strong-willed

have a strong will
意思が強い

strong は「強い」という意味を表す形容詞ですが、「得意な」「（味が）濃い」などの意味も表せます。また、will は、未来の行動を表す助動詞ですが、名詞として「意思」「意志」などの意味も表現できます。

You have a strong will. I respect you.
（意思が強いですね。尊敬します。）

be strong-willed
意思が強い

strong-willed は「意思が強い」「意志が強い」「頑固な」などの意味を表す形容詞になります。

He's strong-willed, so you don't have to worry.
（彼は意思が強いので、心配しなくていいよ。）