意外な一言 を英語で教えて!

Question

結末を煽る時に使う「意外な一言」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・unexpected word

「意外な一言」は上記のように表現します。

unexpected 「予期しない」、「思いがけない」という意味の形容詞です。名詞としても使われることもあります。
un- は接頭辞といわれるもので形容詞や名詞、動詞などの付加することで否定的な意味が加えられます。
un=not と覚えておくとよいでしょう。
今回の場合は expect 「期待する」という意味を否定することになり、「期待できない」つまり「予期しない」という意味になります。

He ended his speech with an unexpected word.
「彼は最後に意外な一言を言い講演を締めた。」

unexpected と同じような意味の単語に unanticipated という単語もあります。 anticipate は「予測する」という意味の単語です。少し難易度の高い英単語ですが、ぜひこの機会に覚えておきましょう。