ワンコールで電話に出る を英語で教えて!

Question

one call以外で「ワンコールで電話に出る」と伝える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・answer the phone within one ring

「ワンコールで電話に出る」は、上記のように表現することができます。

answer は「答える」「解答する」「返答する」などの意味を表す動詞ですが「応える」「（電話に）出る」などの意味も表せます。（名詞として（「答え」「解答」「応答」などの意味も表現できます。）また、phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味も表せます。（「電話する」は call で表現されることが多いのですが、call の場合、「呼ぶ」「連絡する」などの意味も表すので、明確に「電話する」と表現したい時などに使えます。）

My commitment is to answer the phone within one ring.
（ワンコールで電話に出るのが、私のこだわりです。）