やってみる を英語で教えて!

Question

I'll give it a try以外で、やってみるという時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'll give it a shot.
・I'll give it a go.

I'll give it a try と形は一緒ですが、 try の代わりに shot （「ショット」と発音します）や go を使って、同じ意味で使えます。

例文
I’ve never tried cooking Thai food, but I’ll give it a shot.
タイ料理は作ったことがないけど、やってみるよ。
　※ have 過去分詞 で、現在完了「〜したことがある」という意味です。
　　 try -ing は、「〜してみる」という意味です。

例文
I’ve never tried yoga before, but I’ll give it a go.
ヨガはやったことないけど、試してみるよ。