もう一枚 を英語で教えて!

Question

写真撮影会で被写体の人に「もう一枚！」言いたいです。

Answer 1

・another picture

「もう一枚」は上記のように表現します。

another は「もう1つの」という意味です。

写真撮影の場でよく、以下のフレーズが使われています。
Another picture! Another picture, please!
もう一枚、もう一枚お願いします。
pleaseを付けるとお願い頼むよという気持ちが伝わると思います。

例文
I want to take another picture of you.
あなたの写真をもう一枚撮りたいんです。
of you 「あなたの」と言うことで、被写体の人に自分の気持ちをはっきり伝えることができると思います。
another を one more 「もう一枚」にすることもできます。

参考になれば幸いです。