写真をもう一枚撮ってください を英語で教えて!

Question

友達に「写真をもう一枚撮ってください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please take another photo.

「写真をもう一枚撮ってください」は、上記のように表せます。

please : 〜してください、お願いします（副詞）
・丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じになります。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）

another : 別の、もう一つの（形容詞）
・単数形の名詞に対して使われます。

photo : 写真、画像（名詞）
・photograph の略になります。

例文
Just in case, please take another photo.
念のため、写真をもう一枚撮ってください。

※just in case は「念のため」「万が一のため」といった意味の慣用表現になります。