写真を撮ってください を英語で教えて!

Question

観光地で素晴らしい風景を見つけ、通りがかりの旅行者に「写真を撮ってください」とお願いしたいです。

Answer 1

・Could you take a photo for me, please?

Could you take a photo for me, please?
写真を撮っていただけませんか？
「Could you〜, please?」でとても丁寧なお願いになります。
これに加えて、「if you don't mind」(mind=気にする) を付け加えると、よりネイティブ(イギリス)の表現になります。

例
Excuse me, but if you don't mind, could you take a photo for me, please?
すみませんが、もしよろしければ私の写真を撮って頂けませんか？

撮ってもらった後は、笑顔でThank you very muchと言えると良いですね。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ