まだ使えると思う を英語で教えて!

Question

お父さんがまだ使えるものを捨てようとしているので「もったいないよ、まだ使えるじゃん」と言いたいです。

Answer 1

・I think still you can use it.
・I guess still you can use it.

I think still you can use it.
まだ使えると思う。

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」などの意味でも使われます。また、still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、こちらは「（今まで続いてきたものが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。

It's a waste, I think still you can use it.
（もったいないよ、まだ使えるじゃん。）

I guess still you can use it.
まだ使えると思う。

guess は「推測する」「推量する」などの意味を表す動詞ですが、「思う」という意味でも使われます。（think と比べて、確信の度合いが低いニュアンスになります。）

I don't know the details, but I guess still you can use it.
（詳しくは知らないけど、まだ使えると思う。）