マイカー通勤 を英語で教えて!

Question

自家用車で通勤することを「マイカー通勤」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・commuting by car

「マイカー通勤」は「自分の車で通勤すること」なので「commuting by car」と表すことが可能です。

たとえば Many employees prefer commuting by car, as it gives them more flexibility with their schedule. で「多くの社員は自分の車で通勤すること（＝マイカー通勤）を好みます。自分のスケジュールに柔軟性を持てるからです」の様に使う事ができます。

構文は、前半の主節を第三文型（主語［Many employees］＋動詞［prefer］＋目的語［commuting by car］）で構成します。

後半は従属副詞節で接続詞（as）の後に第四文型（主語［it］＋動詞［gives］＋目的語［them］＋第二目的語［more flexibility］）に副詞句（with their schedule）を組み合わせて構成します。