ポット を英語で教えて!

Question

家電量販店で店員さんに「ポットはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・kettle
・tea pot

1. kettle
「ポット」を意味します。地域によっては tea「茶葉」という言葉を前につけて、teakettle と呼ぶところもあります。お茶に使うためお湯を沸かすポットだからだそうです。

例
Where is the kettle?
ポットはどこですか？

2. tea pot
「紅茶を入れるためのポット」という意味です。pot 単体だと鍋になってしまうため、必ず tea を前後どちらかにつける必要があります。また、使い方によっては電気ポットではなく、茶器(ティーポット)として捉えられてしまい可能性もあるため注意が必要です。

例文
Where can I find the electronic tea pot?
ポットはどこですか？

electronic「電気」と一言足せば、茶器ではなく電気ポットであることが簡単に伝わります。