ブレない信念 を英語で教えて!

Question

自分の人生において最も大事にしていることは何かと問われたので、「ブレない信念を持つことです」と言いたいです。

Answer 1

・unwavering belief

「ブレない信念」は、unwavering belief です。
waver は、「揺れる、ためらう、動揺する」という意味の動詞で、それに否定の接頭辞の un がついて、 unwavering 「ブレない」という意味の形容詞になっています。
belief は「信条」という意味の名詞です。ちなみに動詞形は believe です。

例文
Maintaining an unwavering belief is essential in my life.
ブレない信念を持ち続けることが私の人生で重要です。
　※ maintain は「〜を維持する」という意味の動詞です。
essential は「重要な」という意味の形容詞です。