自分の信念を守る を英語で教えて!

Question

他人に流されず、自分の価値観を大切にするために「自分の信念を守る」と言いたいです。

Answer 1

・stick to my beliefs

「自分の信念を守る」は上記のように表現します。

stick to: 続ける、守るという意味で、ここでは「信念を変えずに持ち続ける」ことを表します。
beliefs: 信念や信じるものという意味で、個人の価値観や判断を含みます。

例文
It's important to stick to your beliefs even when others disagree.
他の人が反対しても、自分の信念を守ることが大切です。

関連表現として「妥協しない」も合わせて学習しましょう。
never compromise your values という表現が使えます。
例）
You should never compromise your values for anyone.
（誰のためにでも、自分の価値観を妥協してはいけません。）