プラシーボ効果 を英語で教えて!

Question

「薬にはプラシーボ効果がある」と英語で言いたいです。

Answer 1

・placebo effect

「プラシーボ効果」は、上記のように表現することができます。

placebo は「偽薬」「気休めの薬」などの意味を表す名詞になります。（ラテン語由来の英語表現になります。）また、effect は「効果」「影響」などの意味を表す名詞ですが、「薬の効き目」という意味も表せます。（動詞として「引き起こす」「もたらす」などの意味も表現できます。）

In conclusion, medicines have a placebo effect.
（結論から言うと、薬にはプラシーボ効果がある。）

In short, the word placebo effect can explain it all.
（簡単に言うと、プラシーボ効果という言葉で全て説明できる。）