ビロード を英語で教えて!

Question

服の素材について「ビロード」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・velvet

「ビロード」は不可算名詞で「velvet」と言います。「ビロード」は「天鵞絨」と表しポルトガル語起源の言葉です。南蛮貿易でポルトガルからもたらされたのです。

たとえば The dress is made of soft, luxurious velvet, giving it a rich texture and an elegant appearance. で「そのドレスは柔らかく豪華なビロードで作られており、豊かな質感と上品な印象を与えています」の様に使う事ができます。

構文は、前半の主節を受動態（主語［dress］＋be動詞＋過去分詞［made］）に副詞句（of soft, luxurious velvet：柔らかく豪華なビロードで）を組み合わせて構成します。

後半は主節の結果を表す現在分詞構文（giving it a rich texture and an elegant appearance：豊かな質感と上品な印象を与えています）です。