ハンサムな女の子 を英語で教えて!

Question

この前ハンサムな女の子を見かけた！と英語で言いたいです。

Answer 1

・good-looking girl
・personable girl

1. good-looking girl
good-looking は男女問わずに、外見を形容する語として使えます。
girl は「女の子、若い女性」の意味です。

例文
I saw a good-looking girl the other day!
この前ハンサムな女の子を見ました！

saw : see 「見る、目撃する」の過去形
the other day :　こないだ

2. personable girl
「（人柄と容姿が）魅力的な」という意味の personable を使って表すこともできます。

例文
My friend Jane is a personable girl.
私の友人ジェーンは（人柄と容姿が）魅力的です。

friend :　友人
Jane :　ジェーン（人名）

参考にしていただければ幸いです。