のんべえ を英語で教えて!

Question

大酒飲みのことを「のんべえ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・heavy drinker
・boozy

こんにちは！
今回ご質問いただいた「のんべえ」に関して
より簡単に&ネイティブのような表現をお伝えできたらと思っております！

1. heavy drinker
こちらは比較的簡単な表現かと思います。
「重い〜」の意味をもつheavyと「(お酒を)飲む人」というdrinker使うことで
「のんべえ」を表現します。
heavy の使い方は今回だけでなく色々な場面で使うことができます。
heavy smoker　愛煙家（とてもタバコを吸う人）などもあります。

2. boozy
こちらもまたおなじく「のんべえ」を表す単語です。
形容詞であり「大酒飲みの〜」などの意味を持ちます。

少しでも参考になれば嬉しいです！