デジタルデトックス を英語で教えて!

Question

スマホやパソコンから意図的に離れる時に「デジタルデトックス」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・digital detox

「デジタルデトックス」はそのまま digital detox といいます。「ディートックス」と発音します。

例文
I'm doing a digital detox this weekend to relax and recharge.
今週末はデジタルデトックスをして、リラックスしてリフレッシュするつもりです。

以下に、デジタルデトックスに関連する英単語を紹介します。
unplug（デジタル機器を使用しない／接続を切る）
disconnect（デジタルから離れる／接続を切る）
screen-free time（画面のない時間／デジタルデバイスを使わない時間）
offline（オフライン／インターネットから切断された状態）
tech-free（技術から離れた／デジタル機器を使わない状態）
social media cleanse（ソーシャルメディア断ち／一時的にSNSをやめること）