デジタルデトックス中 を英語で教えて!

Question

スマホやパソコンから離れている時に「デジタルデトックス中」と言いたいです。

Answer 1

・I'm on a digital detox.

1. I'm on a digital detox.
デジタルデトックス中なんだ。

・I'm on ~：〜の最中
ダイエットや休暇などでもよく使います。

例文
I'm on a diet.
ダイエット中

I'm on a break.
休憩中

・digital detox：デジタルデトックス
スマホやPCなどデジタル機器から意図的に離れて、心や頭を休めることです。

例文
I’m on a digital detox this weekend. No social media, no emails.
今週末はデジタルデトックス中で、SNSもメールも見ないんだ。

他にも似た表現
I'm taking a break from screens.
スクリーンから離れて休憩中なんだ。

・take a break from ~：〜から一時的に休憩する
・screens：スマホ、パソコン、テレビなど画面

例文
I’ve been staring at my laptop all day. I need to take a break from screens.
一日中ずっとパソコン見てたから、画面からちょっと離れたい

参考になれば嬉しいです。