タバコ休憩 を英語で教えて!

Question

一服したい時に同僚に「タバコ休憩に行こう」と言いたいです。

Answer 1

・smoke break

「タバコ休憩」は、上記のように言います。
smoke は「タバコ」や「喫煙」を表し、break は「休憩」を表します。

Would you like to go for a smoke break with me?
タバコ休憩に行こう。

「～したいですか？」を表す丁寧な表現である Would you like to ～? を用いています。同僚相手（ビジネスシーン）ということを踏まえてます。
「～しに行く」を表すフレーズは、 go for ～ です。つまり、「タバコ休憩に行く」を go for a smoke break と表すことができます。
文末にある with me は、「私と一緒に」を表しています。こちらは省いても問題ありませんよ。