それは賢い！ を英語で教えて!

Question

リアル脱出ゲームで、友人に「それは賢い！」と言いたいです。

Answer 1

・That's smart!
・That's clever!

That's smart!
それは賢い！

smart は「賢い」「利口な」などの意味を表す形容詞で、嫌味のない表現なので、子供などに対しても使われます。

That's smart! Your perspective is fire!
（それは賢い！君の視点は素晴らしいね！）
※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味も表せます。

That's clever!
それは賢い！

clever も「賢い」という意味を表す形容詞ですが、こちらは「ズル賢い」「狡猾な」などのニュアンスがある表現になります。

That's clever! Are you an expert?
（それは賢い！あなたは専門家なの？）