それだけで価値がある を英語で教えて!

Question

他のことは差し置いても、一つのことが大きな価値を持っているので、「それだけで価値がある」と言いたいです。

Answer 1

・It's worth it.

It's worth it.
「それだけで価値がある」
「それには、それだけの価値がある」
worthは「～の価値がある」という意味です。
「それだけで」「それだけの価値」ということなので、「それ」を表す it を後ろに置きます。

worthを使用した例文
It's worth doing that.
「それをする価値があります。」
do: ～をする、行う、行動する

It's worth trying that.
「それを試す価値があります。」
try: 試す、やってみる、努力する

It's worth seeing that.
「それを見る価値があります。」
see: 見る、会う、理解する

worthの後ろに、動詞のing形(動名詞）を置くことも可能です。
ご参考になれば幸いです。