その調子！ を英語で教えて!

Question

Keep going! 以外で友人に続けて欲しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・You've got this!
・Stay strong!

1. You've got this!
「その調子！、あなたならできる！」

例文
I know this project is tough, but you've got this! Just take it one step at a time.
「このプロジェクトは大変だけど、君ならできるよ！一歩ずつ進めていこう。」

2. Stay strong!
「その調子！」

例文
I know things are hard right now, but stay strong. You’re going to get through this.
「今は大変だけど、強くいてね。きっと乗り越えられるよ。」

参考にしてください