その調子 を英語で教えて!

Question

Keep it up 以外で、応援する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Keep going.
・Good luck.
・Go for it.

1. Keep going.
やり続けて。
これは、「前に進み続ける」「やり続ける」などの意味があります。
Keep は「続ける」という意味です。

例文
Keep going, You can do it.
頑張って、あなたなら出来る。

2. Good luck.
頑張って。
これは、何か大切なことの前、試験の前など相手にかける言葉として定番のフレーズです。
luck は「幸運」という意味です。
「成功するといいね」「幸運を祈ってるよ」などの意味があります。

3. Go for it.
頑張れ。
これは直訳すると「それに向かって行く」という意味になります。
よく、会話の中で頑張れ、やってみて、など相手を励ましたい時や応援したい時に使われる定番の表現です。

少しでも参考になれば幸いです。