その結果 を英語で教えて!

Question

子供がコツコツ頑張って受験を成功したことを友達に話したい。「コツコツ毎日勉強を頑張った。その結果、うちの子は合格できた。」と英語で言うには？

Answer 1

・as a result

「その結果」は、上記のように言います。
結果を述べるときに文頭に置いて、「結果として、…」と表現をします。
前置詞 as は「～として」を表し、result は「結果」を表します。

例
My son studied hard every day. As a result, he could pass the exam.
私の息子はコツコツ毎日勉強を頑張った。その結果、うちの子は合格できた。

過去の出来事を話していますので、過去時制にしましょう。
hard は「懸命に」を表し、コツコツ頑張る様子を表現できます。
every day は「毎日」です。 everyday は「毎日の」なので、混同しないようにしましょう。
「できる」を表す助動詞は can であり、過去形は could です。後ろには動詞の原形がきます。
「合格する」は動詞 pass です。