しんどい を英語で教えて!

Question

部活で、監督に、「練習メニューがしんどいです」と言いたいです。

Answer 1

・Tough
・Demanding

1. Tough
しんどい
Tough には「きつい、大変な」という意味があり「しんどい」と表現することができます。

例文
The practice routine is tough. I’m trying my best, but it’s challenging.
練習メニューがしんどいです。全力でやっていますが、なかなか大変です。

Practice routine 「練習メニュー」
Try my best 「全力でやる」
Challenging 「大変だがやりがいのある」
「しんどい」「きつい」と聞くと「Hard」を思い浮かべるかもしれないですが、「Tough」も良く使われる表現です。覚えておきましょう。

2. Demanding
しんどい
Demanding には「厳しい、大変な」という意味があり、「しんどい」と表現することができます。

例文
The drills are really demanding, but I’ll keep pushing myself to improve.
練習メニューがしんどいです。でも、自分を追い込んで成長し続けます。

Drill 「練習、訓練」
I'll keep ～ing「～し続ける」
Push oneself 「自分を追い込む」
Improve 「成長する」
こちらの表現はビジネスシーンでよく見られます。仕事をする際に使ってみましょう。