さわやかな風 を英語で教えて!

Question

ピクニック中に使う「さわやかな風」は、英語で何というのですか？

Answer 1

・refreshing breeze

「さわやかな風」は上記の様に表現します。

refreshing：さわやかな、すっきりとした、リフレッシュさせる
breeze：そよ風、微風など穏やかに吹く風のこと

refreshing breeze は特に自然の中で心地よい風を感じるときに使います。
例えば、天気が良く、少し涼しい風が吹いているときや、ピクニック、ハイキング、ビーチなどで自然を楽しんでいるときなどです。

例文
There’s a refreshing breeze today.
今日はさわやかな風が吹いているね。

I love feeling the refreshing breeze during a picnic.
ピクニック中に感じるさわやかな風が大好き。