爽やかな風を浴びる を英語で教えて!

Question

部屋で友達に「自転車に乗って爽やかな風を浴びたい」と言いたいです。

Answer 1

・bask in the light breeze
・feel the light breeze

1. bask in the light breeze
「爽やかな風を浴びる」

I want to ride a bicycle and bask in the light breeze.
自転車に乗って、爽やかな風を浴びたい。
lightはcomfortable「心地よい」pleasant「心地よい」refreshing「爽快な」等に変えて伝えても良いです。

2. feel the light breeze「爽やかな風を感じる」
feelを使い、「感じる」という動詞でまとめても良いですね。

I want to ride a bicycle and feel the light breeze.
自転車に乗って、爽やかな風を浴びたい。

R

アドバイザーのサイトへ