ゲームしよう を英語で教えて!

Question

家で、兄弟に「一緒にゲームをしよう！」と言いたいです。

Answer 1

・Let's play a game together!
・Do you wanna play a game with me?

1. Let's play a game together!
一緒にゲームをしよう！

Let's ○○：○○しよう
play a game：ゲームをプレイする
together：一緒に

何かを一緒にしようよと誘う場合は Let's 〜 から始めるのが一般的です。
複数のゲームをする場合は some games としましょう。

2. Do you wanna play a game with me?
一緒にゲームをしない？

英語の場合、｢僕と一緒にゲームをしたいですか？｣と聞いても｢一緒にゲームをしませんか？｣という誘い言葉になります。

例
A：Do you wanna play a game with me?
僕と一緒にゲームをしませんか？
B：Sure!
いいよ！

ご参考までに。