カリカリ を英語で教えて!

Question

とてもよく焼かれたベーコンが出てきたので、「このベーコンとてもカリカリだね」と言いたいです。

Answer 1

・Crispy

「カリカリの」「パリッとした」という食感を表す形容詞です。
ベーコンやチップスなど、表面が固くて噛むとカリッと音がするような状態を表現できます。
強調したい場合は very や super を使ってもよいです。
また、似た表現として Crunchy がありますが、シリアルやナッツなど、食感が硬めで噛み応えのある食べ物を表現するときに使われることが多いです。

例文
This bacon is so crispy and perfectly cooked! It’s exactly how I like it.
このベーコン、とてもカリカリで完璧な焼き加減だね！まさに僕の好みだよ。

参考にしてみてください。