ガチャポン を英語で教えて!

Question

日本によくある「ガチャポン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・gacha machine

「ガチャポン」は上記のように表現します。
特に英語圏では gacha という言葉も広まりつつあり、gacha toys と表現されることもあります。

例文
A: Have you ever tried a gacha machine?
ガチャマシンやったことある？
B: Yeah, I got a cute figure from it last week!
うん、先週かわいいフィギュアが出たよ！
A: That sounds fun! I want to try one too.
楽しそう！私もやってみたいな。

日本でも「ガチャガチャ」って親しまれていますね！
gacha という単語は日本語由来なので、文化を説明する際にもそのまま使われることが多いです。
ご参考にどうぞ。