yuichi

yuichiさん

2024/04/16 10:00

ガチャガチャの中身が気になる を英語で教えて!

ショッピングセンターにあるガチャガチャをやるときに「ガチャガチャの中身が気になる」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 82
zhenyi92

zhenyi92さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/05/03 11:54

回答

・I'm interested in what is inside of capsule toy.

I'm interested in what is inside of capsule toy.
ガチャガチャの中身が気になる

be interest in 〜が気になる
my daughter is interested in that Disney product. 私の娘はディズニーの商品が気になる。
inside 中に、内側
inside a case ケースの中に

(ガチャガチャ)の正式名称は(カプセルトイ)です。なのでガチャガチャの英語は(capsule toy)です。
因みに「カプセルトイ」の発祥はアメリカで、1965年に日本がアメリカから輸入して店先に置いたのが始まりです。
例文
Capsule toys are popular in Japan recently.
最近日本ではカプセルトイが流行っています。

役に立った
PV82
シェア
ポスト