yanagisawa

yanagisawaさん

2024/10/29 00:00

お店みたい を英語で教えて!

家でお店で出されるような料理を食べたので、「お店みたい」と言いたいです。

0 9
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/28 19:47

回答

・It's like a restaurant.
・It's like a store.

1. It's like a restaurant.
お店みたい。

like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のよう」などの意味も表せます。また、restaurant は「飲食店」「レストラン」などの意味を表す名詞です。

It's so tasty! It's like a restaurant!
(すごい美味しい!お店みたい!)

2. It's like a store.
お店みたい。

store は「店」という意味を表す名詞ですが、「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現になります。

Did you collect all of these? It's like a store.
(これ全部集めたの?お店みたい。)

役に立った
PV9
シェア
ポスト