お店に行かなければなりませんか？ を英語で教えて!

Question

商品がお店に届いたと連絡が来たので、「お店に行かなければなりませんか？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・have to
・need to
・should

「～しなくてはならない」は英語で
「have to ~」と言います。
「to」の後は動詞の原形が続きます。

Thank you very much for informing me of its arrival.
Do I have to go to the store?
商品が届いたことをお知らせいただきどうもありがとうございます。
お店に行かなくてはならないでしょうか？

他には「need to~」でも表現できます。
「～する必要がある」を意味します。

Do I need to pick him up?
彼を迎えに行かなきゃならない？

他には「should」を使用することも出来ます。
「～するべきだ」を意味します。

You should go there right now.
今すぐ行かないといけないよ。

ここでは「～するべき」を英語で
どのように表現するかを説明しました。
非常によく使うので、ぜひ覚えて身に付けてくださいね。

Emily

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Do I have to go to the store?
・Is it necessary for me to visit the shop
・Is a trip to the store mandatory for me?

Do I have to go to the store?
（お店に行かなければなりませんか？）

「Do I have to go to the store?」の表現は、「店に行かなければならないのか？」という意味で使われます。
このフレーズは、自分が物を買いに行く必要があるかどうかを確認したいときや、誰かに協力を求めたいときに適切です。

この表現は、家族や友人、同僚とのカジュアルな会話でよく用いられます。また、特定の用事について自分の役割や必要性を明確にするときに効果的です。

Is it necessary for me to visit the shop?
（私がお店に行くことは必要ですか？）

Is a trip to the store mandatory for me?
（お店に行くのは私にとって必須ですか？）

「Is it necessary for me to visit the shop?」は、カジュアルで親しみやすい表現で、友人や家族、同僚などにショップを訪れることが必要かどうかを問い合わせる際に使われます。
一方、「Is a trip to the store mandatory for me?」は、ややフォーマルで直接的な表現で、上司や客などに対して、訪問の義務やショップ訪問の必須性を確認する場合に用いられます。

「Do I have to go to the store?」に関連する英語の豆知識ですが、英語では疑問文を作る際に、助動詞がよく使われます。

例えば、「Do」という助動詞は、現在の事柄について質問するときに用いられます。
「Do I have to go to the store?」は、直訳すると「私は店に行かなければならないですか？」となります。
実際には、「本当に店に行く必要がありますか？」というニュアンスが含まれます。

助動詞「Do」は、現在の事柄について質問を作るために、日常の英語会話で頻繁に使われる表現です。
助動詞を活用することで、英語での疑問文作りがスムーズになります。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ