Hiromiさん
2024/10/29 00:00
インクを取り替える を英語で教えて!
ボールペンのインクが出ないので、「新しいインクに取り替える」と言いたいです。
回答
・refill a new ink
・replace a new ink
「新しいインクに取り替える」は上記のようなフレーズで表現します。
1. refill:(ペンやコピー用紙、インクなどを)取り替える、入れ替える
例文
The ink in my pen isn't coming out, so I want to refill it with new ink.
ボールペンのインクが出ないので、新しいインクに取り替えたいです。
come out:出る
2. replace:置き換える、入れ替える
例文
The ink in my pen isn't coming out, so I want to replace it with new ink.
ボールペンのインクが出ないので、新しいインクに取り替えたい。
refill は文房具などの入れ替えや詰め替えによく使いますが、replace は基本何にでも使えます。
参考になれば幸いです。