あなたならできる！ を英語で教えて!

Question

You got this! 以外で友人に自信をつけて欲しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I believe in you!
・I know you can handle this.
・You’ll crush it!

１　I believe in you!
私はあなたを信じているよ！

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［believe］）に副詞句（in you）を組み合わせて構成します。

相手への信頼感をストレートに伝える表現です。

２　I know you can handle this.
これを乗り越えられるって私は知ってるよ。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［know］）の主節の後に第三文型（主語［you］＋動詞［handle］＋目的語［this］）に助動詞（can）を加えた従属節を続けて構成します。

こちらは相手が困難な状況にあるときに適した励ましの表現です。

３　You’ll crush it!
絶対に大成功するよ！

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［crush］＋目的語［it］）に助動詞（will）を加えて構成します。

友人が前向きな気分で挑戦できるようなカジュアルな表現となります。