〇〇警察 を英語で教えて!

Question

とある物にその界隈で詳しい人がめんどくさくネット指摘してくる「〇〇警察」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・○○ police
・○○ nazi

1. ○○police
○○警察

｢○○警察｣は英語でもそのまま ○○ police として表現することができます。

例
She is such a face mask police. She still force people to wear it.
彼女はマスク警察だよ。未だに周りの人にマスクを強制するんだ。

2. ○○ nazi
○○警察

英語のスラングでこちらの表現も｢○○警察｣として表現することができます。ただ、元の単語が｢ナチス｣を意味している nazi を使用しているので、気心のしれた友人と使うカジュアルな会話のみに留めましょう。

例
My wife is a cleaning nazi.
僕の妻は掃除警察なんだよ。

ご参考までに。