AKI

AKIさん

2024/10/29 00:00

(笑いの)草 を英語で教えて!

笑うを表現する「草」に似た英語はありますか?

0 0
Canary

Canaryさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/18 08:26

回答

・LOL
・haha

1. LOL=Laughing Out Loud
声を出して笑う

こちらが一番ベーシックで、よく目にする表現です。
笑いを表す基本のネットスラングで、日本語の「w」に近い使い方ができます。

例文
What are you even saying, LOL.
何言ってるの、ほんと(笑)

2. haha
ハハ

人が声に出して笑う「ハハ」をそのまま英語にした表現です。

例文
Haha, you’re so funny.
ハハ、あなたほんと面白いね。

他にも、ブラジルや韓国では kkk を使っていたりもしますが、英語圏でその表現はアメリカの歴史的背景から誤解を招く可能性があります(過激派団体 Ku Klux Klan を連想させる)ので、避けた方が無難です。

役に立った
PV0
シェア
ポスト