配色が絶妙 を英語で教えて!

Question

友人のパワポの配色が好きだったので、「配色が絶妙で好き」と言いたいです。

Answer 1

・The color scheme is exquisite.

「配色が絶妙。」は、上記のように表せます。

color scheme は「配色」「色彩設計」「彩り」などの意味を表す表現になります。
ちなみに color（色）は、イギリス英語では colour と綴られます。
exquisite は「絶妙な」「優雅な」などの意味を表す形容詞です。

例文
Thank you, this material is fire. The color scheme is exquisite, I like it.
ありがとう、この資料素晴らしいよ。配色が絶妙で好き。

※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表せます。