配色が可愛い を英語で教えて!

Question

「どうしてそのワンピースが欲しいの？」と聞かれたので、「配色が可愛いもん」と言いたいです。

Answer 1

・the color scheme is cute

「配色が可愛い」を英語で表現すると the color scheme is cute となります。 the color scheme は英語で「色彩設計」や「配色」という意味になります。

例文
A: Why do you want that dress?
どうしてそのワンピースが欲しいの？
※ why で「なぜ」という疑問を表す疑問詞となります。
B: Because the color scheme is cute.
だって配色が可愛いもん。
※ because は英語で「なぜなら」という意味になり、後に理由となる文が続きます。

ちなみに、配色の一つである monochrome は「モノクローム」と日本語でも用いられますが、一色や白黒で表現されたものを意味します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ