
Komori Reinaさん
2024/09/26 00:00
珍しい格好 を英語で教えて!
友人がキャラじゃない格好をしていたので、「珍しい格好をしているね」と言いたいです。
回答
・different outfit
「珍しい格好」は、上記のように表せます。
different は「違う」「異なる」などの意味を表す形容詞ですが、「珍しい」という意味で使われることもあります。
outfit は「服装一式」「格好」などの意味を表す名詞です。
例文
You wear a different outfit. I think it suits you.
珍しい格好をしているね。似合ってると思うけど。
※wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず「(帽子を)かぶる」「(靴を)履く」「(メガネを)かける」などの意味も表せます。
※suit は「スーツ」「一揃いの服」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「合う」「似合う」などの意味も表現できます。