
HIkaさん
2024/09/26 00:00
変わった場所 を英語で教えて!
旅行に行くのですがザ・観光地には行きたくないので、「どこか変わった場所を教えて欲しい」と言いたいです。
回答
・a spot that is uncommon among the tourist
・hidden gem
1. a spot that is uncommon among the tourist
uncommon とは「一般的ではない=変わった」で、among the touristは「観光客の中でも」という意味です。つまり「観光客にあまり知られていない場所」という意味になります。
例文
Can you tell me a spot that is uncommon among the tourist.
どこか変わった場所を教えて欲しい。
2. hidden gem
旅行業などで使われている専門用語で、「変わった場所」を指します。hidden とは「隠れた」gem は「宝石」を意味し、このことから隠れたおすすめスポットという意味になります。
例文
I will introduce you the hidden gem.
変わった観光地を教えてあげる。