相手の意見を受け入れる を英語で教えて!

Question

自分の意見も聞いて欲しいので、「相手の意見も受け入れて欲しいな」と言いたいです。

Answer 1

・agree with someone's opinion
・accept someone's opinion

1. agree with someone's opinion
agree with は「～に賛成する、～に賛同する」という意味のフレーズになります。「意見」は opinion で表すことができるため、これらを組み合わせた agree with someone's opinion は直訳すると「（誰か）の意見に賛同する」となります。そのため、「相手の意見を受け入れる」と同様の意味を表せます。

例文
I want you to agree with my opinion once in a while.
たまには相手の（私の）意見を受け入れてほしいです。

want A to B：AにBしてほしい
once in a while：たまには

2. accept someone's opinion
accept は「～を受け入れる」という意味の動詞なので、 accept someone's opinion は「相手の意見を受け入れる」という意味になります。

例文
I want you to accept my opinion once in a while.
たまには相手の（私の）意見を受け入れてほしいです。