指摘を受け入れる を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「上司の指摘を受け入れることが大事」と言いたいです。

Answer 1

・accept one's pointing out

「指摘を受け入れる」は、上記のように表現することができます。

accept は「受け入れる」「認める」「納得する」などの意味を表す動詞ですが、「歓迎する」という意味でも使われます。また、point out は「指摘する」「注目させる」などの意味を表す表現になります。
※ちなみに point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、よくビジネス等で「言いたいこと」「主張」などの意味でも使われます。

I got your points, but it's important to accept your boss's pointing out.
（言いたいことはわかるけど、上司の指摘を受け入れることが大事だよ。）